Ants, like people, live in groups of millions. But unlike us, individuals don’t pursue their own goals. Their colonies function as one organism, working together to build enormous civilizations right beneath our feet